【本報訊】為慶祝澳門大學45周年校慶，澳大中葡雙語教學暨培訓中心推出原創葡語訪談播客“講呢啲．講嗰啲”，每期節目邀請來自中國內地、澳門以及葡萄牙、巴西等葡語國家的學者、翻譯家及文化工作者，圍繞語言、文學、跨文化等議題展開對談，分享書本之外的寶貴經驗與獨到見解，為廣大葡語師生和葡語愛好者搭建一座連接中葡語言文化的新橋樑。

播客“講呢啲．講嗰啲”第一、二期節目已播出，嘉賓為澳大葡文系兼職副教授、中葡雙語中心前主任Maria José dos Reis Grosso與葡萄牙澳門科學文化中心教育服務處副研究員、協調員Ana Cristina Alves，暢談語言教學核心理念、經典文學翻譯挑戰、中葡文化交流等話題。

有興趣人士可於澳大中葡雙語中心官方網站、“喜馬拉雅”平台以及Apple Podcasts三個平台收聽。澳大中葡雙語中心官方網站（https://cpc.fah.um.edu.mo/zh-hant/）能獲取完整節目資訊與延伸內容；“喜馬拉雅”平台特別提供AI輔助理解功能，幫助聽眾即時跟進訪談要點，有效降低理解門檻；Apple Podcasts實現全球同步更新，方便海內外用戶隨時訂閱收聽。三個平台互為補充，力求覆蓋不同收聽習慣與學習需求的群體。

播客“講呢啲．講嗰啲”一名源自廣東話，意為“聊聊這個，聊聊那個”。澳門作為中西文化交匯點，以富有地區特色的表達為播客命名，既體現了澳門獨特的語言景觀，也傳遞出節目輕鬆對談的基調，為葡語學生、教育工作者及文化愛好者提供一個貼近真實語境、兼具知識性與趣味性的收聽平台，同時構建充滿活力的學術聲音交流空間。

自2017年成立以來，澳大中葡雙語教學暨培訓中心始終致力與中國內地和葡語國家開展合作，在教師培訓、中葡雙語人才培養、葡語教學、中葡文化研究等領域積極推進交流與合作，促進中國與葡語國家的跨文化交流。